29 октября в
14:00 состоится V Поэтический марафон
«Франкофоны Сибири
» на тему
«Поэты Сопротивления:
Поль Элюар, Луи Арагон, Робер Деснос».
Участие возможно в следующих номинациях:
- переводы с французского языка на русский (свободный выбор конкурсных стихов);
- перевод на русский язык одного из 10 прилагаемых в заявке участника стихотворений;
- декламация на французском языке стихотворений антивоенной тематики указанных выше поэтов (свободный выбор).
Участие в нескольких конкурсных номинациях разрешается.
Жюри оценивает отдельно каждую номинацию по следующим критериям:
языковая грамотность, точность перевода и исполнительское мастерство участников – для переводов;
фонетику, интонацию, выразительность – для декламации.
Ждём всех любителей французского языка и поэзии на нашем поэтическом марафоне «Франкофоны Сибири».
Заявки на участие (бланк прилагается) и вопросы принимаются по e-mail:
elena.arc.yudina@yandex.ru до
20 октября 2014 г.
Заявка участника V Поэтического марафона (бланк и стихи на перевод)
Организаторы:
- Новосибирская областная общественная организация «Ассоциация преподавателей французского языка»;
- Новосибирская государственная областная научная библиотека (НГОНБ);
- Французский культурно-информационный центр «Альянс франсез-Новосибирск».
