«В окрестностях Лондона» (по антипьесе Э. Ионеско «Лысая певица»):
дипломный спектакль студента 5-ого курса кафедры Театральной режиссуры и актёрского мастерства
Алтайского Государственного Института Культуры
Даниила Вострецова
24 марта в 15.00 приглашаем в театральный зал Областной научной библиотеки. 03 февраля этот спектакль с успехом прошел на новой площадке библиотеки - в Ричхаусе. Участники спектакля - люди разных профессий, не имеющие актерского образования, но очень любящие театр, показали истинное искусство перевоплощения. Пьеса, написанная в форме трагифарсов, пародирует бытие человека.
Поводом к написанию текста стало ознакомление автора с самоучителем английского языка. В бестолковости услышанных фраз, в бессодержательности диалогов, в банальности мыслей и алогичности ситуаций, описанных в учебнике, Ионеско увидел отображение абсурдности человеческого бытия.
Антипьеса «Лысая певица» была написана автором на родном ему румынском языке. Вскоре он же переписал её уже на французском. На русском языке пьеса существует в нескольких переводах.
Выбор режиссера спектакля Даниила Вострецова пал на работу Елены Суриц, чьи переводы открыли российскому читателю немало зарубежных авторов, и которая нередко бралась за материал, наиболее сложный для переводчика, — юмористические сочинения и прозу поэтов.
Спектакль «В окрестностях Лондона» оживляет весь этот лингвистический каламбур, которым так богата антипьеса Эжена Ионеско.
В спектакле участвуют: Кристина Старовойтова, Иван Артамонов, Софья Петрашова, Деним Гордин, Виктория Кичатова и Даниил Вострецов.
Спектакль «В окрестностях Лондона» по антипьесе Э. Ионеско «Лысая певица» приурочен к Международному дню театра. В Год Театра Даниил Вострецов заканчивает обучение в институте культуры: он планирует создать свой любительский театр и продолжить сотрудничество с отделом искусств библиотеки.
Вход свободный!
Справки по тел.: 223-25-52, отдел искусств
