24 апреля 14.00
Творческая встреча с писателем и презентация новой книги поэта, переводчика, философа и путешественника Юрия Ключникова
Ведущий - Сергей Ключников (г. Москва)
В программе:
- выступление Гетманова Юрия Николаевича, председателя Новосибирского регионального отделения Петровской Академии Наук и Искусств;
- выступление учёного секретаря Новосибирского регионального отделения Петровской Академии Наук и Искусств Балыбина Евгения Леопольдовича;
- слово автору книги Юрию Ключникову.
«Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии»
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому...
Справка:
Юрий Михайлович Ключников – русский поэт, эссеист, философ, переводчик, путешественник, автор 20 книг стихов, прозы и публицистики, член Петровской Академии наук, член Союза писателей России и Союза журналистов России. Лауреат III Славянского литературного форума «Золотой витязь», лауреат литературной премии им. Н.М. Гарина-Михайловского, герой документального фильма «Белый остров» (режиссер – В. Тихонов), награжденного специальным дипломом «За философский и поэтический поиск» на фестивале «Золотой Витязь». Живёт и работает в Новосибирске.
Произведения сибирских писателей
