Межрегиональная научно-практическая онлайн-конференция «Перевод в литературе и фольклоре как вклад в сохранение нематериального культурного наследия народов Сибири»

11 апреля 2022 г.                                                14:00 (10:00 МСК)

Приглашаем для участия в Межрегиональной

научно-практической онлайн-конференции

«ПЕРЕВОД В ЛИТЕРАТУРЕ И ФОЛЬКЛОРЕ КАК ВКЛАД В СОХРАНЕНИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ НАРОДОВ СИБИРИ».

      Конференция пройдет в рамках литературного фестиваля им. А.И. Плитченко "Сто небес" и мероприятий библиотеки  по реализации Указа Президента РФ Путина В.В. о проведении Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России.

    Конференция проводится с целью  обмена научно-практическим опытом в области перевода литературы как коренных народов Сибири на русский язык и на иностранные языки, так и перевода текстов, имеющих большую культурную и религиозную значимость, с русского языка и других языков на языки народов Сибири.

    К участию в конференции приглашаются переводчики, литераторы, научные сотрудники и преподаватели вузов, студенты, обучающиеся по направлениям литературного перевода, искусствоведы, краеведы, как Сибири, так и других регионов.

     Программа конференции включает выступления представителей научного сообщества  Российского  и Сибирского отделений академии наук, писателей, переводчиков, краеведов. Основные направления работы конференции:

- художественный перевод литературы народов Сибири;

-переводоведение, проблемы работы с фольклорным материалом;

- практика перевода.

     Место и форма проведения: 11 апреля 2022, 14:00-16:30 НСК (10:00-12:30 МСК), г. Новосибирск, НГОНБ. (онлайн-трансляция на YouTube-канале НГОНБ).

ПРОГРАММА