6 июня объединяет две знаменательные даты русской и мировой истории: день рождения А.С. Пушкина и День русского языка. Совпадение этих дат неслучайно, поскольку именно Александр Сергеевич создал наш современный русский литературный язык.
Литературный язык в буквальном понимании – язык «литеры», то есть письменный, книжный, нормированный, в отличие от живой речи [Успенский Б.А. ИРЛЯ (XI-XVII вв.). М., 2002: 7; Виноградов В.В. ЛЯ // ИРЛЯ. Избранные труды. М., 1978: 288]. В функциональном смысле – общезначимый для данного народа, в отличие от диалекта и жаргона [ЛЭС]. Функция национального языка [Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова…». СПб., 1999: 23].
Языковая норма обеспечивает стабильность (устойчивость) и традиционность средств языкового выражения и позволяет литературному языку наиболее успешно выполнять коммуникативную функцию. Поэтому литературная норма сознательно культивируется и поддерживается обществом и государством (кодифицируется). Кодификация языковой нормы предполагает ее упорядочение, приведение в единство, в систему, в свод правил, которые закрепляются в определенных словарях, справочниках по языку, учебниках.
Характерные черты литературного языка особенно хорошо представлены в письменных формах языка. Они оказывают сильное воздействие на разговорные формы языка» [Звегинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960: 92–99; источник материала хрестоматии В.А. Звегинцева: Skalicka V. Kadansky structuralismus a «prazska skola» // Slovo a slovesnost». 1948. Т. X, № 3. (Сокращенный пер. с чеш. А.Г. Широковой)].
«В языке Пушкина заключаются истоки всех последующих течений русской поэзии XIX в. Прямое или косвенное воздействие пушкинского языка ощутительно на всех литературных стилях 30 — 40-х годов. Борьба с Пушкиным, обход его поэтической системы не исключали зависимости от нее. Переворот, произведенный Пушкиным в истории литературного языка, сказывался на всех стилях русской литературы. Тем более, что всеобъемлющая широта пушкинского творчества открывала возможности и романтикам и реалистам извлекать новые художественные средства и творческие приемы из сокровищницы пушкинского языка» [Виноградов, В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX веков : Учеб. для ун-тов / В. В. Виноградов; вступ. ст. Н. И. Толстой. 3-е изд. Москва : Высшая школа, 1982: 295].
Именно поэтому на выставке представлены не только произведения великого поэта, но и книги по истории русского литературного языка, из которых вы можете во всех подробностях узнать о вкладе Александра Сергеевича в этот тысячелетний процесс.
