Hong Sheng. The Palace of eternal youth

Hong Sheng. The Palace of eternal youth

Hong Sheng. The Palace of eternal youth / Hong Sheng ; transl. by Yang Xianyi a. Gladys Yang. - Beijing : Foreign lang. press, 2004. - 579 c.

Шен Хун. Дворец вечной жизни (Чан шэн дянь) / Пекин Foreign Languages Press, 2004. – 579 c.

Из десяти пьес Хун Шэна сохранились лишь две: «Дворец вечной жизни» и «Четыре красавицы» («Сы Чань Цзюань», четыре одноактные пьесы о любви). С особой силой любовная тема звучит в исторической пьесе «Дворец вечной жизни», написанной в 1688, в годы правления императора Канси.  Хун Шэн стремился показать всепобеждающую силу любви. Автор использовал реальные исторические факты, которые переплелись с историей любви Танского императора Мин-хуана и красавицы Ян-гуйфэй. Любовь императора и трагическая гибель Ян-гуйфэй стали темой стихов многих поэтов и драматургических произведений. Книга отражает историческую картину общества того времени, успехи и неудачи страны того времени. Книга была переведена на английский, японский и русский языки.