Tripolina D., Einzigartige Wörter. 333 Begriffe, die es nur in einer Sprache gibt – und was sie bedeuten

Tripolina D., Einzigartige Wörter. 333 Begriffe, die es nur in einer Sprache gibt – und was sie bedeuten

Иногда мы отчаянно ищем слово, которое идеально описывает это чувство, это состояние, эту вещь - и просто не можем найти его на своем родном языке. Тогда мы начинаем думать на английском, русском или диалекте, чтобы найти подходящие слова, потому что некоторые слова просто уникальны и непереводимы. Gökotta (швед.) - вставать рано утром, чтобы выйти на улицу и услышать щебетание птиц, Bakku-shan (япон.) - красивая девушка, которую вы видите пока только со спины. Почемучка (русский) - человек, который задает слишком много вопросов. В этой книге собраны самые интересные из этих слов, предлагающие увлекательное знакомство с иностранными мирами для любителей языков и любознательных.